Azi: Ziua Limbii Române   Leave a comment

Omagiu Limbii Române și unui mare Român

(republicat, de pe AntiTot)

Pe 31 august sărbătorim pentru prima dată Ziua Limbii Române. Pentru toți cei care respectă limba română, am creat un eveniment pe Facebook (îl găsiți aici ), în cadrul căruia vă invit la o voroavă despre limba noastră, precum și o insignă (o găsiți aici), de purtat la fotografia de profil de pe Facebook.

Dimitrie Cantemir (1673-1723)

Dimitrie Cantemir (1673-1723)

Cu această ocazie, vă aduc aminte de un mare român, primul care a purtat cuvântul românesc peste hotare, cel mai cult principe din ultima mie de ani, și totuși, în mod ciudat, cel mai nedreptățit intelectual al nostru… Aș zice că până în acest moment ar fi meritat măcar să-i fie tipărite integral manuscrisele *, așa cum se cuvinte unui mare erudit, unui mare român, primul care a exploatat stilistic limba română la maximum, testându-i posibilitățile, forțându-i limitele, înnobilând-o pe modelul limbii-mamă, latina. Este vorba, desigur, de Dimitrie Cantemir. Anul acesta se împlinesc 340 de la nașterea sa și 290 de ani de la trecerea dincolo.


Și, pentru că pe nedrept a fost acuzat de unii (slab documentați) cercetători de „necunoașterea” limbii materne, vă prezint mai jos o icoană de limbă populară, din Istoria Ieroglifică.




Munți, crăpați!

copaci, vă despicați!

pietri, vă fărîmați!

asupra lucrului ce s-au făcut plîngă piatra cu izvoară

munții puhoaie coboară.

Lăcașele Inorogului, pășunele, grădinile cernească-se,

pălească-se,

veștezească-să

nu înflorească,

nu înverdzească,

nici să odrăslească,

și pre domnul lor cu jele,

pre stăpînul lor negreale

suspinînd,

tînguind

neîncetat să pomenească.

Ochiuri de cucoară

voi limpedzi izvoară,

a izvorî vă părăsiți

și-n amar vă primeniți!

Gliganul [1] sălbatec viieriu,

și-n livedzile lui ursul ușeriu

să să facă.

În grădini tîrvealește [2],

în pomăt bătelește [3]

să să prefacă.

Clătească-să ceriul,

tremure pămîntul,

aerul trăsnet,

nuîrii plesnet;

potop de holbură [4],

întunerec de negură,

vîntul să aducă.

Soarele zimții să-și rătedze,

Luna, siindu-se [5], să să rușinedze;

Stelele nu scînteiadze,

nici Galatea [6] să lumineze.

Tot dobitocul ceresc glasul să-și sloboadză

fapta nevădzută, plecîndu-să, să vadză.

Cloșca puii răsipească.

Lebăda lira să-și zdrobească.

Leul răcnească,

Taurul mugească.

Aretele [7] fruntea să-și slăbască.

Racul în coajă neagră să să primenească,

Capricornul coarnele să-și plece,

Peștii fără apă să să înece,

Gemenii să se desfrățască,

Fecioara frumsețe să-și grozăvască,

cosița galbănă în negru văpsască.

Scorpiia ascuțit acul să-și tîmpască,

Stelețul [8], arcul frîngînd, ținta nu lovască,

Cumpăna dreptatea nu mai arete,

Apariul [9] topască-se-n sete…

________________________________________________

* O gravă greșeală aflată în curs de reparare, mulțumită unui inimos și devotat intelectual, profesorul Constantin Barbu, coordonatorul Integralei Manuscriselor Cantemir, din care au fost date la iveală 25 de volume (restul fiind în lucru) – informații aici

[1] Gligan – 1. porc mistreț; 2. găligan, uriaș

[2] Târveliște – 1. loc unde se aruncă hoituri; 2. loc cu iarbă călcată în picioare

[3] Bătiliște – 1. pământ, loc neumblat, bătătorit; 2. loc de întâlnire; 3. bătaia vântului

[4] Holbură – volbură; vârtej, trâmbă, învolburare

[5] Sii – sfii

[6] Galatea – Calea Lactee

[7] Aretele – Berbecul

[8] Stelețul – Săgetătorul (?)

[9] Apariul – Vărsătorul

Anunțuri

Lasă un mesaj

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

Dreptul la gândire, blog by Victor Potra

Fără idoli! Oricât ar fi de frumoşi...

Filozoful anarhist din colțul străzii.

De ce să lași lucrurile simple cînd pot fi complicate?

valeriu dg barbu

©valeriu barbu

SAMEWHITEBLUE

Ne-a mai rămas să schimbăm într-o zi o vorbă cu Pământ...

Ligia Rizea

gânduri, poezie, fotografii,patrimoniu cultural

Blogul lui Laivindur

Filme româneşti, melodii româneşti, istorie românească

Istoria Banatului

Blogul lui Mircea Rusnac

Insula Indoielii

Un loc pentru raţiune, argumente şi dovezi.

Tipărituri vechi

românești sau despre români

Alex Imreh

Virtual Identity

tudorvisanmiu

”Primeşte deci darul meu, care ţi-a fost adus, fiindcă Dumnezeu m-a umplut de bunătăţi şi am de toate” (Geneza, 33:11)

No Justice

Fiat justitia, ruat caelum!

Programul National DMS

managementul documentelor, arhivare electronica, solutii IT de business.

CRONICA [R]

If you're walking through hell, keep walking.

D&D: "Enjoy the silence!"

D&D: "Să trăim cât suntem în viaţă!”

ALIANTA DREPTEI

"Istoria ne legitimeaza ca singurele partide autentice de centru-dreapta", Crin Antonescu

Tița Blog

Blog cu braşoave de Cluj

Despre demnitate

Povestea unor oameni (aproape) necunoscuți

Coffeebooksong Studios(TM)

Inspiring ideas to create amazing things

Aurica A. Badea

Aventuri prin România cancerului și a demenței

Cutia cu vechituri a lu' Potra

Istorie, imagini vechi, povești despre timpuri trecute, oameni care au fost.

DementiAwareness

A medical journalist/daughter writes about Frontotemporal Dementia, Alzheimer's and other memory diseases

Living With Dementia

reflections and prayers about how dementia affects my life and relationships

http://madalinagramatoma.blogspot.com

CARTEA CU POZE ȘI POVEȘTI

Radu

http://www.raduc.eu/

sick*tired

give me a beer, a laptop and a nice chick and you can keep the beer and the laptop

Izbucniri

“Cu câte iluzii trebuie să mă fi născut ca să pot pierde câte una în fiecare zi!…” – Emil Cioran

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

%d blogeri au apreciat asta: