Archive for the ‘republica moldova’ Tag

Cazul James Pettit: gafe de ambasador, gafe de analişti şi o traducere „corectă politic”   Leave a comment


James Pettit, the American ambassador in the Republic of Moldova, has inflamed the spirits on both sides of the Prut when he asserted in an interview that „Moldova is not Romania” and implied that the two countries have no common identity and should abandon the idea of their reunification. This article presents a transcription of interview, along with its translation into Romanian. The article also tackles the use of the words „Moldova” (and „Moldovans”, respectively) which were misinterpreted by Romanian analysts, as in the Romanian language there is no lexical distinction between Moldova and Moldavia, both of them being designated by one word: „Moldova”. In order to differentiate between Moldavia, the Romanian province, and the Republic of Moldova, Romanians use „Moldova” and „Republica Moldova”, respectively.

Ambasadorul american la Chişinău, James Pettit, a comis, fără îndoială o gafă (de fapt o serie de gafe) în recentul interviu acordat televiziunii Moldova 1; asta în cazul în care chiar a fost o gafă şi nu cumva SUA au decis că Republica Moldova trebuie să rămână un „stat-tampon” între UE şi Rusia şi au uitat să-i anunţe şi pe politicienii noştri.

Desigur, afirmaţiile sale cum că Moldova nu e România şi Moldova îşi are propria sa istorie [unică] şi propriile sale provocări [unice], ca stat „multietnic” (ia uite unde era o nouă Belgie şi noi nu ştiam!) nu puteau să nu provoace reacţii aprinse pe ambele maluri ale Prutului, pentru că aceste afirmaţii pur şi simplu ignoră istoria. Dacă ambasadorul nu cunoaşte istoria e grav. Dar dacă o cunoaşte şi o deformează în mod deliberat este şi mai grav…

Citește restul acestei intrări »

Anunțuri

Alexandru Herlea: Cuvânt la cel de al doilea Congres al Diasporei Unioniste – Chişinău 25 – 26 martie 2016   4 comments


#Taranista

Cuvânt la cel de al doilea Congres al Diasporei Unioniste

Chişinău 25 – 26 martie 2016

Alexandru Herlea

Preşedinte al asociaţiei «La Maison Roumaine»

Stimaţi colegi, participanţi la cel de al Doilea Congres al Diasporei Unioniste,

Alexandru Herlea

Alexandru Herlea

Mă aflu la Chişinău, cum am fost şi anul trecut la Bucureşti, pentru a participa la Congresul Diasporei Unioniste şi a afirma ataşamentul asociaţiei «La Maison Roumaine» din Paris faţă de ideea de reunire a teritoriilor româneşti şi de eliminare a consecinţelor sinistrului pact Hitler – Stalin din 1939. Asociaţia noastră susţine şi felicită «Platforma unionistă – Acţiunea 2012» pentru iniţiativa organizării congreselor Diasporei unioniste, pentru perseverenţă şi pentru tenacitatea cu care militează pentru înfăptuirea idealului unităţii naţionale.

După cum am afirmat la congresul de la Bucureşti, diaspora românească este un creuzet al unităţii naţionale; atunci s-a subliniat că există o singură diaspora românească ai cărei membri provin din România, Republica Moldova, din teritoriile locuite de români în jurul graniţelor României (Bucovina de nord, sudul Basarabiei, valea Timocului, Banatul sârbesc). La Maison Roumaine promovează contribuţia tuturor românilor la cultura europeană şi universală şi îi consideră pe toţi cei ataşaţi valorilor româneşti şi europene ca fiind bineveniţi la activităţile asociaţiei.

Citește restul acestei intrări »

Congresul Diasporei Unioniste la a doua ediţie: 25-26 martie 2016, Chişinău   1 comment


congres diaspora unionista 2016

Primul Congres al Diasporei Unioniste a avut loc anul trecut, în aprilie, şi a reunit peste 50 de asociaţii de români din străinătate, bucurându-se de o amplă rezonanţă, atât în mass-media, cât şi în rândurile românilor din întreaga lume.

La cel de-al doilea Congres, ce va avea loc între 25 şi 26 martie 2016, în jurul datei simbolice de aniversare a Unirii, se vor discuta strategii de implicare pe scară largă a diasporei pentru a participa la Reunificare în viitorul apropiat, precum şi aspecte pragmatice ale înfăptuirii acesteia.

Pe data de 27 martie, participanţii la acest congres se vor alătura Congresului forţelor unioniste din R. Moldova şi manifestaţiei de amploare care va avea loc cu ocazia aniversării Unirii din 1918.

Citește restul acestei intrări »

Alexandru Herlea: Romania trebuie sa se implice mai ferm in promovarea si sustinerea marilor valori europene in Republica Moldova   1 comment


De un an si jumatate situtia politica din Republica Moldova nu inceteaza sa se degradeze in mod dramatic ; ea traverseaza o profunda criza. Putin manipuleaza si face tot ce-i sta in putinta sa impiedice evolutia ei europeana si apropierea de Romania. Recent, pe 21 ianuarie, Parlamentul Uniunii Europene a adoptat o rezolutie prin care cere Rusiei „sa inceteze de a se implica direct sau indirect in conflictele din Moldova, Ucraina si Georgia,  interferand astfel cu aspiratiile europene ale acestor tari”.

La Maison Roumaine saluta rezolutia Parlamentului european si considera ca Romania are datoria morala sa intensifice corespunzator sprijinul acordat Republicii Moldova cu precadere atunci cand dificultatiile pe care aceasta le cunoaste ating nivelul celor de astazi. Romanii de la vest de Prut trebuie sa-si ajute fratii din cel de al doilea stat romanesc, cum trebuie de altfel sa-i ajute pe toti romanii din jurul granitelor Tarii.

Sunt mai putin de 3 ani pana la 1 decembrie 2018, cand vom serba un secol de la implinirea visului tuturor romanilor : acela de a trai impreuna intr-un singur stat. Sa visam ca aceasta mare aniversare va fi sarbatorita intr-o Tara reunificata.

Alexandru Herlea

Declarația Marii Adunări Naționale de la Chișinău – 5 iulie 2015   1 comment


5 iulie 2015: peste 30.000 de oameni s-au adunat în centrul Chișinăului spre a cere unirea Republicii Moldova cu România. Vă prezint mai jos Declarația Marii Adunări Naționale de la Chișinău, semnată de către peste 40 de asociații și organizații. Lista semnăturilor rămâne deschisă.

MAN Chisinau-5-iulie-2015-600x450

Declarația de susținere a Unirii Republicii Moldova (Basarabiei) cu România semnată de românii de pe ambele maluri ale Prutului, din Diaspora:

Noi, membrii asociațiilor românești din întreaga lume,
AVÂND IN VEDERE trecutul milenar al poporului nostru și unitatea de limbă, cultură și credință a românilor de pe cele două maluri ale Prutului,
CONSIDERÂND actele de dezmembrare a teritoriului național de la 1775 și 1812 ca fiind acte infirmate de evoluția istoriei și ținând cont de voința populației Basarabiei și Bucovinei,

SUBLINIIND că înțelegerea încheiată la 23 august 1939 (pactul Molotov-Ribbentrop), între Guvernul URSS și Guvernul Germaniei naziste, este nulă ab initio,

RECUNOSCÂND că adoptarea Declarației de Independență a Republicii Moldova din 27 august 1991 și recunoașterea statului moldovenesc de către România a fost un pas necesar în acea perioadă spre apropierea celor două state românești,

FIIND CONVINȘI că integrarea României în Uniunea Europeană în 2007 are o importanță crucială pentru dezvoltarea poporului român,

CONSIDERÂND că semnarea Actului de Asociere a Republicii Moldova la Uniunea Europeană în 2014 constituie un pas sigur spre integrarea Republicii Moldova în spațiul economic, cultural și politic european, din care face parte și România,

REAFIRMĂM dreptul popoarelor la determinarea propriului destin și

ADOPTĂM următoarea DECLARAȚIE:

SALUTĂM participanții la Marea Adunare Națională din Chișinău, 5 iulie 2015.

SUSȚINEM Unirea Republicii Moldova cu România.

NE EXPRIMĂM convingerea că împreună putem făuri un viitor demn pentru românii de pe ambele maluri ale Prutului.

CEREM parlamentelor și guvernelor celor două state românești să constituie de urgență grupuri de lucru comune în vederea elaborării unor acte de fundamentare economică, legislativă și politică a Unirii.

DECLARĂM că vom susține plenar, prin activități comune, eforturile societății civile din România și Republica Moldova îndreptate spre atingerea idealului Unirii.

NE ADRESĂM participanților la prezenta Mare Adunare Națională cu îndemnul de a ne uni eforturile pentru a întâmpina în 2018 centenarul Unirii printr-o revenire, de data aceasta definitivă, a Basarabiei la sânul Patriei-Mame, România.

AȘA SĂ NE AJUTE DUMNEZEU .

Declaraţia Diasporei este semnată de către Comunitatea Moldovenilor din Quebec, (Ala Mîndîcanu), Asociația Culturală Română, (Marius Finca), Asociația Scriitorilor de Limbă Romană din Québec, (Adrian Erbiceanu), Asociația Românilor din Laval, (Vania Atudorei), Ziarul Accent de Montréal, (Simona Pogonat), Ziarul ZigZag Român-Canadian, (Răzvan Dupleac), Asociaţia Scriitorilor Români din Canada, (Alex Cetățeanu), Cenaclul literar „Mihai Eminescu”, (Livia Nemțeanu-Chiriacescu), Asociația Doctorilor și Doctoranzilor Basarabeni din Franța, (Dorin Dușciac), Asociația Moldo-Elenă „Orfeu”, Atena, Asociația Culturală „(Re)descoperă România!”, Atena, Asociația Moldo-Elenă „Tyras”, Atena, Asociația Românilor din Suedia, Inițiativa „Solidaritate pentru România”, Asociația „Moldova Vision”, Dublin, Asociatia „La Maison Roumaine”, Paris (Alexandru Herlea), Asociația Moldovenilor din Marea Britanie (Antonela Maioru), Asociatia „Pro-diaspora France” (Ion Ciobanu), Asociatia universitara „Eminescu” din Geneva (Chiril Tîșcic), Asociația „Connect Moldova” din Castelfranco, Veneto, Italia, Asociatia „FC Moldova”, Asociatia „Synergie Franco-Moldave” (Lucretia Barladeanu), Asociatia A.M.I.C.I. (Italia-Venetia) (Iurie Bojonca), Asociatia de Moldoveni din Belgia „NOROC” (Aurica Uscov), Asociația „Neo-Dacii”, Strasbourg (Gheorghe Bobeică), Asociatia „Connexion Moldavie” (Violeta Grițcan), Federația Asociațiilor de Români din Europa (Daniel Țecu), Asociația Românilor „Unirea” din Göteborg, Asociația „Dacia”, Roma, Asociația Femeilor Românce din Italia – Silvia Dumitrache, președinte, Asociația „Dacia Mestre-Venezia” (Eugenia Belibov), Grupul de Inițiativă al Diasporei Unioniste din Germania (Ghenadie Boțoc), Comunitatea Moldovenilor din Chicago (Mariana Berbecaru), Comunitatea Moldovenilor din Arizona (Mariana Lozovanu), Grupul Românilor din Irlanda (Marius Marosan), Fundatia ”DOR”, Montreal, Canada (Nicolae Margineanu), „My Romania Group”, Marea Britanie (Robert Willy Toperțer), Asociația „Pro-Neamul”, Franța, Cercul Cultural Româno-Austriac „Unirea” si Radio Tv „Unirea”, Austria (Ioan Godja), Asociația Culturală „Mihai Eminescu”, Paris (Margareta Luta). Sursa: unitischimbam.ro

Congresul Diasporei unioniste – 3-5 aprilie 2015. Cuvântul domnului Alexandru Herlea   1 comment


congres diaspora unionista

În perioada 3-5 aprilie 2015 a avut loc la Bucureşti primul Congres al Diasporei Unioniste. Pe parcursul celor trei zile au avut loc 5 sesiuni de comunicări (completate cu ateliere şi grupuri de lucru) pe teme de interes: rolul Diasporei în edificarea construcţiei statale comune şi în promovarea mesajului unionist,  structuri organizatorice ale Diasporei, integrarea comunităților în țările de domiciliu, programul de acţiuni pro-unioniste, elaborarea Planului de acţiuni pentru anul 2015 (vezi aici Programul Congresului Diasporei Unioniste-3-5 apr 2015-Bucuresti).

Citește restul acestei intrări »

Clubul Naţional-Ţărănist: Comunicat privind alegerile din Republica Moldova   Leave a comment


COMUNICAT

Asociatia “CLUBUL NATIONAL TARANIST – PNTCD”, care exprima opinia naţional-ţărăniştilor, asteapta cu incredere rezultatul alegerilor ce se vor desfasura pe 30 noiembrie in al doilea stat romanesc, Republica Moldova.
Intr-un moment in care Imperiul Raului a suferit infrangeri in serie in Ucraina si Romania, presiunea pentru un rezultat favorabil al fortelor promoscovite este imensa si stim ca patriotii basarabeni au o misiune grea, iar scena politica de la Chisinau este in mod nefericit fragmentata.

Citește restul acestei intrări »

Dreptul la gândire, blog by Victor Potra

Fără idoli! Oricât ar fi de frumoşi...

Filozoful anarhist din colțul străzii.

De ce să lași lucrurile simple cînd pot fi complicate?

valeriu dg barbu

©valeriu barbu

SAMEWHITEBLUE

Ne-a mai rămas să schimbăm într-o zi o vorbă cu Pământ...

Ligia Rizea

gânduri, poezie, fotografii,patrimoniu cultural

Blogul lui Laivindur

Filme româneşti, melodii româneşti, istorie românească

Istoria Banatului

Blogul lui Mircea Rusnac

Insula Indoielii

Un loc pentru raţiune, argumente şi dovezi.

Tipărituri vechi

românești sau despre români

Alex Imreh

Virtual Identity

tudorvisanmiu

”Primeşte deci darul meu, care ţi-a fost adus, fiindcă Dumnezeu m-a umplut de bunătăţi şi am de toate” (Geneza, 33:11)

No Justice

Fiat justitia, ruat caelum!

Programul National DMS

managementul documentelor, arhivare electronica, solutii IT de business.

CRONICA [R]

If you're walking through hell, keep walking.

D&D: "Enjoy the silence!"

D&D: "Să trăim cât suntem în viaţă!”

ALIANTA DREPTEI

"Istoria ne legitimeaza ca singurele partide autentice de centru-dreapta", Crin Antonescu

Tița Blog

Blog cu braşoave de Cluj

Despre demnitate

Povestea unor oameni (aproape) necunoscuți

Coffeebooksong Studios(TM)

Inspiring ideas to create amazing things

Aurica A. Badea

Aventuri prin România cancerului și a demenței

Cutia cu vechituri a lu' Potra

Istorie, imagini vechi, povești despre timpuri trecute, oameni care au fost.

DementiAwareness

A medical journalist/daughter writes about Frontotemporal Dementia, Alzheimer's and other memory diseases

Living With Dementia

reflections and prayers about how dementia affects my life and relationships

http://madalinagramatoma.blogspot.com

CARTEA CU POZE ȘI POVEȘTI

Radu

http://www.raduc.eu/

sick*tired

give me a beer, a laptop and a nice chick and you can keep the beer and the laptop

Izbucniri

“Cu câte iluzii trebuie să mă fi născut ca să pot pierde câte una în fiecare zi!…” – Emil Cioran

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

%d blogeri au apreciat asta: